Aishiteru (tradução)

Original

Shimizu Shota

Compositor: Shimizu Shota

"O que você está fazendo?" Sua linda voz sai do telefone.
Eu estou hesitante em dizer aquelas palavras.. dizer que eu te amo..

heeey baby

É algo que não pode ser visto com os olhos
Mas tenho medo de demonstrar fraqueza
Quando a sua voz fica cortada
Meu coração está triste e sempre grita "Eu te amo" "Eu te amo"
Eu sou apenas um cara, mas eu não quero perder você
Pois estamos buscando o sentido da felicidade sob o mesmo céu

Você está pensando, você está sorrindo
Aqueles insubstituíveis dias passaram antes mesmo de eu ter percebido.

heey baby

Por encontrar você, eu aprendi que vivemos as nossas vidas nos apoiando mutuamente
Após a perseguição das nuvens passageiras,estamos a viver a nossas vidas juntos. Eu amo você! Se você está aqui..então eu não estou assustado, ainda que eu não consiga ver nada do futuro.
Dizendo: "esta tudo bem", eu fico perto de você e te beijo; Felicidade vai certamente vir um dia

Você chorou todas as vezes que lutamos, mas eu te disse que te amava.
Não importa o quanto eu gritar e chorar, eu não posso controlar pra crescer (evoluir).
Não sei se posso ser feliz
Eu atuei com força (veemência, tentando esconder, atuar), mas eu ainda não te disse uma única mentira
Querida, eu apenas amo você!
"Eu te amo" Eu te amo!!
Eu sou apenas um cara, mas eu não quero perder você
Pois estamos buscando o sentido da felicidade sob o mesmo céu

Eu te amo, eu te amo; As nossas palavras vão acumulando..
O céu do verão envolve-nos suavemente; Agora, a felicidade está bem aqui..!