Prologue (feat. Aimer) (tradução)

Original

Shimizu Shota

Compositor: Não Disponível

Por causa do amor que acabou no prólogo
Me tornou um covarde
Quando olho diretamente em seus olhos
Fico paralisado

Por causa da pessoa por quem me apaixonei
Ainda agora, continuo com medo mas
Acabei encontrando você
Acabei te encontrando

Meu coração
Sempre que me aproximo de você
Parece querer transmitir algo
Batendo mais rápido

Agora eu almejo o distante, distante futuro
Sem hesitar dei o primeiro passo
Agora, calmamente este amor começou
Parece que vou pensar em você por um longo, longo tempo

Essa continuação inexistente
Do amor que terminou no prólogo
Sei bem que é imaginação
Tão frustrante

Como um filme doloroso
Com uma doce e gentil história de amor
É claro que há dificuldades mas
Terá um final feliz

Imaginando essa
História conveniente
Não fui capaz de sair
Do labirinto do meu coração

Mas almejo o distante, distante futuro
Finalmente dei o primeiro passo
Agora, certamente vou abraçar o amor
Mais uma vez vou dá-lo boas-vindas

Meu coração
Sempre que me aproximo de você
Parece querer transmitir algo
Batendo rápido

Se meu amor acabar terminando no prólogo de novo
Mesmo assim não vou me importar
Não me arrependo de ter me apaixonado por você
Mas parece que vou pensar em você por um longo, longo tempo